-
1 износ кромки
Construction: edge tearing -
2 износ наружной кромки торца (буровой коронки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ наружной кромки торца (буровой коронки)
-
3 износ задней поверхности резца
износ задней поверхности резца
Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ задней поверхности резца
-
4 износ наружной кромки торца
Oil: shoulder wealth (буровой коронки), shoulder wear (буровой коронки)Универсальный русско-английский словарь > износ наружной кромки торца
-
5 износ режущей кромки
nweld. SchneidenverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ режущей кромки
-
6 edge tearing
Строительство: износ кромки -
7 кромка
(ж)Kante (f); Rand (m); Bördel (m);опорная кромка — Auflagerrand (m);
входная кромка — Eintrittskante (f);
выходная кромка отверстия истечения — Durchflusskante (f), Ausflussrand (m);
выходная кромка — Austrittskante (f), Auslauflippe (f);
боковая кромка — Seitenkante (f);
кромка откоса — Böschungskante (f);
кромка льда — Eisgrenze (f), Eisrand (m);
кромка забоя — Strebkante (f);
забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f);
износ кромки — Kantenabnutzung (f);
скругление кромкок — Kantenabrundung (f), Kantenbrechung (f);
кромка отверстия — (M)ündungskante (f);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
кромка отверстия — Öffnungskante (f);
с острой кромка (напр. водослив) — scharfkantig;
кромка лопасти — Schaufelkante (f);
режущая кромка — Schneidfläche (f); Schneidkante (f);
режущая кромка отвала — Schneidkante (f) des Planierraupenschildes;
кромка затвора — Schützenkante (f);
кромка водослива — Überfallrand (m);
-
8 Kantenabnutzung
fизнос кромкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kantenabnutzung
-
9 shoulder wear
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shoulder wear
-
10 shoulder wear
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoulder wear
-
11 flank wear
износ задней поверхности резца
Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flank wear
-
12 shoulder wear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoulder wear
-
13 flank wear
Износ задней поверхности резца.Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания. -
14 shoulder wear
износ наружной кромки торца буровой коронки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shoulder wear
-
15 shoulder wealth
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shoulder wealth
-
16 battering
['bæt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вмятина, град ударов, долбление, избиение, огонь на разрушение, сильный стук (в дверь)2) История: бреширование3) Строительство: отклонение от вертикали, отклонение ( стены) от вертикали (внутрь здания), наплавка на кромки (при сварке)4) Железнодорожный термин: износ (от ударов)5) Автомобильный термин: уплотнение, износ (от удара)6) Лесоводство: размолачивание (концов брёвен)7) Металлургия: разбивающий, расплющивание (метод реставрации волочильных досок)8) Нефть: расплющивание9) Силикатное производство: замешивание, разминание10) Сварка: наплавка на кромки11) Оружейное производство: стрельба на разрушение -
17 Schneidenverschleiß
сущ.1) горн. износ режущих кромок (ковша экскаватора)2) свар. износ режущей кромки3) дер. износ лезвия, износ резца -
18 shoulder wear
1) Горное дело: износ заплечиков (буровой коронки)2) Нефть: износ наружной кромки торца (буровой коронки) -
19 tearing
['te(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: разрывающийся, стремительный2) Морской термин: быстрый3) Медицина: слезоотделение, слезотечение5) Техника: вырывание, задир (поверхности), изнашивание, образование разрыва, образование трещин, раздир, разрывной, срабатывание (износ), разрыв6) Химия: разрывание, разрывающий7) Математика: обрывание8) Железнодорожный термин: срыв синхронизации10) Горное дело: горизонтальное смешение частиц породы (при оседании кровли)11) Металлургия: разрыв кромки, образование трещин (дефекты слитка)12) Полиграфия: обрыв (бумажной ленты)13) Телевидение: разрыв изображения14) Электроника: разрыв строк15) Сленг: потрясающий, великолепный17) Силикатное производство: частично заплавленная трещина (дефект эмали)18) Механика: образование разрывов19) Автоматика: образование задиров, задирание (поверхности)20) Кабельные производство: (up) задир (повреждение поверхности)21) Макаров: изнашивающий, изнашивающийся, отрыв, растягивающий, растягивающийся, трещина22) Общая лексика: рвущая боль -
20 méplat
1. прил.общ. неровный (по толщине), уплощённый, неравномерный2. сущ.1) общ. грань, лыска, неравномерность по толщине, плоский износ (на бандаже), плоская часть (напр, лица), плоский срез (на сферической поверхности), срез2) тех. неравномерность толщины, ограничивающая плоскость, поверхность, неровность толщины3) матем. точка уплощения, уплощение4) метал. неравномерный по толщине, неровный по толщине, сляб5) свар. притупление кромки (нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
износ наружной кромки торца (буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder wear … Справочник технического переводчика
износ задней поверхности резца — Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flank wear … Справочник технического переводчика
Износ задней поверхности резца — Flank wear Износ задней поверхности резца. Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
Резец (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резец. Резец (англ. tool bit) режущий инструмент, предназначен для обработки деталей различных размеров, форм, точности и материалов. Является основным инструментом, применяемым при токарных … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накожницы — педикюрные … Википедия
подинтервал — 4.16 подинтервал : Половина (номинально) промежутка между двумя синхронизирующими переходами потока. См. рисунок 10. 5 Физические характеристики карты Карта должна соответствовать требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810. Примечание Эмитенты карт должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2-2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811 2 2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы оригинал документа: 4.5 возвращенная карта: Карта в соответствии с 4.4 после того, как она была передана ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 15987-91: Рубанки деревянные. Технические условия — Терминология ГОСТ 15987 91: Рубанки деревянные. Технические условия оригинал документа: 2.2. Маркировка 2.2.1. На колодке рубанка должны быть четко нанесены: товарный знак предприятия изготовителя или его наименование; обозначение стандарта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия